聴いて話せる英会話

本日のフレーズ訳です。


One of Sessions' campaign platforms was to bring jobs back to Hillsdale.
セッションズ君の選挙綱領のひとつはヒルズデールに仕事を取り戻すことでした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
"We’ve got to bring jobs here.
「ぼくたちはここに仕事をもたらさなければなりません。

That's the number one thing, I think.
それが最優先事項だと思います。

I know what it is like to have to have the crunch back at home,
ぼくは知っています、家がピンチになるのがどういうことか、
because I experience it.
だってそれを経験していますから。

My father, you know, my father, he lost his job, and so..."
ぼくの父が、そうです、ぼくの父は失業しました、それで……」

The job of mayor pays $3,000 a year,
市長職の年俸は３千ドルです、
and Sessions has no office.
そしてセッションズ君には執務室もありません。


＜お役立ちブログ＞
英会話のイロハ
爆走！英語道
英語教材の殿堂
みんなでワイワイ英会話
いつも元気に英会話
TOEIC 対策
TOEIC 攻略
ビアンカ