聴いて話せる英会話

Martin Scorsese was named best director　　　　
マーティン・スコセッシ氏が最優秀監督に選ばれました

for The Departed, a crime thriller set in Boston.
ボストンを舞台にした犯罪サスペンス「ディパーテッド」で。

The Departed also earned the key Oscar
「ディパーテッド」はさらに主要オスカーを獲得しました

for best picture, and awards for its adapted screenplay and film
editing.
最優秀作品賞、そして脚色賞と編集賞で。
　　
Scorsese was a six-time directing nominee,
スコセッシ氏は6回監督賞にノミネートされました、

but this was his first Oscar.
でもこれが彼の初めてのオスカーです。

＜お役立ちブログ＞
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
TOEIC 講座
新TOEIC
ニューズウィーク