2008年02月27日

英語は英語のまま理解する

これについては、一般に「英語は英語のまま理解する」という考え方が英語

教育界にある。

その理念に基づき、英英辞典の利用が積極的に推奨されている。


しかし、私はこれに対して、長年ひとつの疑念を抱いていた。

それは、上級者の英語学習には適している英英辞典の利用も、初中級者には

いかがなものか、ということだ。

結局、意味のわからないものはいくら読んでもわからない、ということだ。


たとえば、ここに意味のわからないひとつの単語があるとする。

でも、わからないからと言って、それをいくら詳しく英語で言われても、

一体わかるようになるだろうか?

つまるところ、初中級者の間は、日本語で意味づけをして、英語の意味を理解

するという作業がどうしても必要になるではなかろうか。

<お役立ちブログ>
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史



ニューズウィーク
大学受験 英語
ニックネーム altingiaceae at 11:41| 日記

2008年02月22日

ポーランド事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずポーランド事情から見てみよう。

第一次世界大戦終結後、ヴェルサイユ条約の民族自決の原則により、ドイツ帝国とソビエト連邦から領土が割譲されてポーランド国家が再生した。しかし、1939年8月、ナチス・ドイツとソヴィエト連邦が締結した独ソ不可侵条約の秘密条項によって、国土は再び両国に分割されることになる。1939年9月1日、グダニスク近郊のヴェステルプラッテのポーランド軍陣地への砲撃に始まるドイツ軍のポーランド侵攻と、9月17日のソ連軍の侵入によりポーランドは再び消滅した。戦中はポーランド人は国内外で様々な反独闘争を展開。

第二次世界大戦後にポーランドは復活したが、領土は英・米・ソのヤルタ会談に基づいて定められたもので、戦前の領土と比べて大きく西方向に平行移動した。現在の領土の西側半分近くが旧ドイツ領である。ソ連はポーランド東部を自国に併合した代わりに、ドイツ東部をポーランドに与えた。この結果、敗戦国ドイツは戦前の領土の25%を失うこととなった。



英文速読の秘訣
スカイプ英会話
お役立ち英語表現
英語スピーキング虎の巻
TOEICマスターの日記
ガッテン!英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強

ニューズウィーク
TOEIC 文法
TOEIC 対策
ニックネーム altingiaceae at 18:03| 日記

2008年02月08日

フィンランド事情

ようし、今日も頑張るぞ。語学は継続が命!
とりあえずスウェーデン事情から見てみよう。

スカンディナヴィア半島の中央、東側に位置する。半島西部はスカンディナヴィア山脈が南北に連なっているが標高は2,000m程度しかないなだらかな山脈である。ボスニア湾やバルト海に沿って平野部はあるが、それほど広大ではない。南部のスコーネ県を除き厳しい冬である。また夏も全般的に冷涼としている。湖沼も多く、中南部に最大のヴェーネルン湖と2番目に大きなヴェッテルン湖が位置する。肥沃な地はスコーネ県しかなく、中部から北部は農業には適さず酪農が主である。

[経済

17世紀にヨーロッパで最初の紙幣が発行され、中央銀行であるリクスバンクが設置されたことで知られている。

スウェーデンの経済の最大の特徴は公務員が多いことである。公的部門の人数は実に33%を超え全体の3分の1にも達する(日本は9.5%)。労働参加率は高く特に女性の労働参加率が高い(スウェーデン76%、日本48%)。そしてその女性の社会進出の場になっているのが公務員の福祉部門である。つまりスウェーデンにとって福祉国家と男女平等はそれ自体が国家と経済を支える重要な柱となっているのである。

<お役立ちブログ>
英語で書くEメール
カリフォルニア縦断日記
型破り!英語学習法
英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
TOEIC リスニング
TOEIC 900
ビアンカ
ニックネーム altingiaceae at 17:12| 日記