聴いて話せる英会話

◆going through all the photos that he took
go through＝（すべてくまなく）調べる、見る

◆and preparing it
it は photos を指し、本来は them となるべきところ。

◆Mr. Chaffee found his working vacation
find＝（目的格補語を伴って）〜が…であるとわかる、〜を…であると思う

英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC


◆an encouraging and useful experience.
encouraging ＝励みになる、心強い

◆how a photographer runs a business…
run a business ＝事業を営む、事業を経営する

◆and with some more training,
　 hopes
＝and he hopes that with some more training, he'll〜

◆he'll soon be ready to make this big career move
to make this big career move は転職することを指す。


＜お役立ちリンクＡ＞
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話

『哲学の慰め』(De Consolatione Philosophae)
ローマ帝国の哲学者、ボエティウスの哲学書を、アルフレッド大王がラテン語から古英語に翻訳した。散文訳と、頭韻法を用いた韻文訳が存在する。

国際英語論

翻訳中途
この項目「国際英語論」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:International English）
翻訳作業に協力して下さる方を求めています。詳細はこの項目のノートや履歴、翻訳のガイドラインなどを参照してください。翻訳情報の要約欄への記入をお忘れなく。
このタグは2008年5月に貼付されました。

国際英語論（こくさいえいごろん）とは、英米の英語を規範とするのではなく、まさに「世界の非英語話者による国際コミュニケーションのための新英語を確立」し、国際理解、国際協調、国際共生を図っていこうとする思想をさす。

国際英語は、多数の方言の中で、国際コミュニケーションの手段としての英語の概念であり、更には言語のための国際標準に向かう動向でもある。国際英語は、地球英語・世界英語・共通英語・一般英語とも呼ばれている。時々、これらの条件は、単に世界の至る所で話される英語の変種の配列に言及することがある。

「国際英語」と上述の関連語は、望ましい標準英語として言及されることがあるが、この目標へ向けてのコンセンサスは十分に得られていない。

＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴

本日のフレーズ訳です。

Sushil Bansal, a father of two, runs a company
Sushil Bansalさんは２児の父親ですが、会社を経営しています
in Washington, DC.
ワシントンＤＣで。

Thanks to technology, he can take care of much of his business
テクノロジーのおかげで、彼はビジネスの大半をこなすことができます
while spending time with his daughters Antara and Saranga.
娘のAntara、Sarangaと過ごしている間に。

The broadband service on his smart phone
スマートフォンに内蔵されたブロードバンド・サービスは
keeps him connected with his office
彼をオフィスとつながっている状態に保ちます
and that is how he is able to manage most of his work
そしてそれが方法です、彼が仕事の大半を管理できる
with the help of his laptop.
ノート・パソコンの助けを借りて。

＜お役立ちリンクＤ＞
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC

本日のフレーズ訳です。

More American women are living without a partner
さらに多くの米国女性がパートナーなしで暮らしています
than with one,
パートナーと一緒よりも、
according to a New York Times analysis
ニューヨーク・タイムズ紙の分析によると
of the most recent census survey.
最新の国勢調査の。

Several factors have contributed to this trend
いくつかの要素がこの傾向の一因になっています
that could ultimately shape social, work and family life
最終的には社会・仕事・家族生活を方向づける可能性のある
in the United States and around the world.
米国や世界中で。

＜お役立ちブログ＞
アフィリエイト日記
れいのブログ
ペットの研究
英単語これでバッチリ！
【アクセスアップツール　ＳＢＭ−Ｐro】
日本 オペラをあなたに捧げます
犬のしつけなどペットの飼いかた
ＴＯＥＩＣ小春日和
YouTubeで見れるアニメリスト
七転八倒ＴＯＥＩＣ
TOEIC
新TOEIC
英会話

記事最後にある案内にしたがい、ニュースの音声を聞き、ストーリーの
感じをつかみます。全て聞き取れなくても構いません。音声を聞くこと
で、ニュースの雰囲気をつかみましょう。

ドンと来いTOEIC
ネイティブを目指す英語
TOEIC コワイものなし
楽して学ぶ英会話
TOEIC学習ならこれ！


２．Today's News Storyの英文を、声を出しながら読みます。

　まず、１行目を読んで、下の日本語訳を黙読して意味を確認します。それ
が終わったら次の行に進みます。これを最終行まで繰り返します。

　その際、フレーズの内容（意味）はその行ごとに把握するように心がけ、
な　るべく前のフレーズに戻らないように気をつけて読んでください。
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話

　この学習により、英語のフレーズごとに、英語の語順で内容を感じ考える、
　「英語の思考法」が養成され、圧倒的なリーディング力が身につきます。
　音読は１日に１回を目標にしてください。
　（もちろん、たくさんやるに越したことはありません）

　このＳＩＭ音読により、一週間ほどで内容が大体頭の中に入ってしまうで
　しょう。


英会話
TOEIC
新TOEIC

本日のフレーズ訳です。

Re-starting the talks has been given a new urgency
６カ国協議の再開は新たな緊急性を帯びています
following North Korea's nuclear test last month.
先月北朝鮮が核実験を行ったことを受けて。

South Korea's Yonhap wire service and Japan's Kyodo news agency
韓国の聯合ニュースと日本の共同通信は
quoted sources at the talks
協議の情報筋の話を伝えました
as saying Kim set preconditions
金外務次官は前提条件を提示したとする
for dismantling his country’s nuclear weapons program:
同国が核兵器計画を放棄するための。
that the United States lift its restrictions
すなわち、米国は凍結を解除すべきであると
on some of North Korea's overseas bank accounts,
いくつかの北朝鮮海外口座を、
and bring about an end to the United Nations sanctions
そして国連による制裁を解除すべきであると
imposed on Pyongyang after the nuclear test.
北朝鮮政府に科せられた、核実験後に。

＜お役立ちリンク＞
英語は語順！
決定版！TOEIC突破法
英語方言いろいろ
カナダ英語のリスニング
英会話の楽しみ
ルイジアナの河辺で
グングン上達 英会話
楽しく学ぶ英語独習
TOEIC撃破の掟！
決定版！英語学習法
大学受験 英語
日常 英会話
TOEIC 対策

TOEIC 講座
トーイック
英会話 教材




◆it is nothing compared to when she used to drink her morning coffee
nothing compared to 〜 で「〜にはかなわない」の意。いわゆる熟語と言
われるものですが、英語としては nothing の後で区切るのが自然です。
したがって、it is nothing で「何でもない」とパッと考え、compared
to 〜 で「〜と比べると」つまり「〜にはかなわない」と理解するわけです。


◆laced with methamphetamine
laced with 〜 で 「〜を（少量）加える」の意。
* coffee laced with brandy
ブランデーを少し入れたコーヒー

◆methamphetamine
メタンフェタミン。覚醒剤。

◆meth
methamphetamine の略語。


英語の音節リズムを学ぶ
ソーホー探訪記
毎日コツコツ英語のお勉強
決定版！TOEIC突破法



◆to get it all done
このitは特定の何かを指すのではなく it all と all と一緒に使い、
「もろもろの事」の意。
* Oh, I want to get away from it all.
ああ、もうすべてから開放されたい。

◆These women are well into recovery
訳には出ていませんが well into ですから回復の最終段階にある
ということですね。



＜お役立ちブログ＞
TOEIC満点をキメル
サンディエゴの夕暮れ
決まり文句！英会話
英語の原書を読む
英会話 基本のキホン
英単語 超速習法

本日の語句です。

◆that will impose the kind of sweeping greenhouse gas emissions reductions
＊今回カリフォルニア州で定められた新州法では温室効果ガスの排出レベルを2020年までに1990年の水準に戻すことを目標にしており、現状から25％の削減を目指している。
◆the federal government has rejected.
reductionsを説明する関係節。目的格の関係代名詞は省略されている。
＊ブッシュ政権は、地球温暖化が大気中の二酸化炭素濃度の上昇など「人為的原因」によるものか、自然現象なのかは不明だとする立場をとっており、温室効果ガスの排出削減対策には消極的である。
◆urging him to follow through on his promise
follow through on 〜 ＝ 〜を遂行する
◆to tackle global warming.
promiseの内容を説明する形容詞用法の不定詞。
◆She's an advocate with the group Environment California
Environment California ＝「環境カリフォルニア」。同州の環境保護団体


＜お役立ちリンク＞
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝！英文法マスター
決まり文句！英会話
ダラス･ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版！TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速！英語学習法
徒然なる英会話
ニューズウィーク
リスニング
英会話 教材

◆instead of outsourcing
instead of〜 ＝ 〜する代わりに、〜しないで
outsource ＝ 外部委託する、外注する

◆must still persuade consumers
persuade（人） to 〜 ＝（人）を説得して〜させる

◆to invest in high definition television sets and video players.
invest in 〜 ＝ 〜に投資する、〜を買う

◆while new technology
while ＝ 一方で、それに対して

◆may make even Blu-ray disks obsolete someday.
obsolete ＝ 旧式の、時代遅れの

＜お役立ちブログ＞
TOEIC 満点への道
食わず嫌い 英会話
TOEIC ラクラク スコアアップ
TOEIC これでOK！
英会話 とっさの一言

英会話 独習
TOEIC
SIM

次に、「こぶし腰浮かせ」。　

　混雑した乗合い船で、乗ってきた一人の人のために、

　全員が腰の両側にこぶしをついて腰を浮かせ、

　幅を詰めながら１人分の空間を作るしぐさです。


　特に感心したのは「うかつあやまり」です。

　悪いことをしている相手に注意をする場合、

　自分が悪くなくても 「済みません」と恐縮しながら

　注意する、というもの。


　たとえば、路上喫煙のベテラン取締員の方が、

　この江戸しぐさで、全くトラブル無く

　喫煙者から罰金を徴収しているＶＴＲを見ました。

　「う〜ん。こりゃすごい！」と思いました。

＜お役立ちブログ＞
サンディエゴの夕暮れ
英文法 鉄の掟！
パーティーの英会話
みんな頑張れTOEIC
TOEICリスニング制覇！


英会話 独習
SIM
TOEIC